-
1 редкая болезнь
Medicine: rare disease -
2 болезнь Ханти
General subject: Huntington disease (редкая наследственная болезнь мозга, ведущая к слабоумию и характеризуемая толчкообразными непроизвольными движениями (хорея), беспокойным поведением и деградацией личности и интеллекта) -
3 болезнь Хантин
General subject: Huntington chorea (редкая наследственная болезнь мозга, ведущая к слабоумию и характеризуемая толчкообразными непроизвольными движениями (хорея), беспокойным поведением и деградацией личности и интеллекта) -
4 болезнь тяжелых мю-цепей
Medicine: mu heavy chain diseases (проявляется как редкая разновидность хронического лимфоцитарного лейкоза; опухолевые клетки могут иметь дефект в соединении тяжелых и легких цепей)Универсальный русско-английский словарь > болезнь тяжелых мю-цепей
-
5 disease
dɪˈzi:z
1. сущ. болезнь to come down with disease, to contract a disease ≈ заболеть to carry disease, to spread (a) disease ≈ распространять болезнь, заражать to cure (a) disease ≈ лечиться to eradicate, stamp out, wipe out (a) disease ≈ уничтожить, искоренить болезнь to prevent (a) disease ≈ проводить профилактику болезни common disease ≈ распространенная болезнь deadly, fatal, terminal disease ≈ смертельное заболевание incurable, untreatable disease ≈ неизлечимая болезнь lingering, protracted disease ≈ затяжная болезнь mild disease ≈ легкая болезнь rare disease ≈ редкая болезнь serious disease ≈ тяжелая болезнь tropical disease ≈ тропическая болезнь a disease spreads ≈ болезнь распространяется the outbreak of a disease ≈ вспышка болезни acute disease acquired disease asymptomatic disease caisson disease chronic disease communicable disease congenital disease contagious disease endocrine disease heart disease congenial heart disease diseases of the support and locomotion system gastrointestinal diseases gynaecological diseases infectious disease ischemic disease mental disease occupational disease Parkinson's disease psychoneuropathic diseases sexually transmitted disease skin disease social disease upper respiratory diseases venereal disease Syn: sickness
2. гл. поражать( о болезни) ;
вызывать болезнь болезнь - infectious * инфекционная болезнь - * of childhood детская болезнь - *s of the mind психические заболевания - skin * кожное заболевание - to suffer from a * страдать болезнью, болеть - * of society( образное) болезнь общества( техническое) неисправность (машины) (специальное) вызывать заболевание отравлять;
подрывать blue ~ мед. лихорадка Скалистых гор blue ~ мед. синюха, цианоз Bright's ~ мед. брайтова болезнь, хронический нефрит disease болезнь ~ заболевание ~ неисправность ~ поражать (о болезни) ;
вызывать болезнь footandmouth ~ вет. ящур Graves' ~ базедова болезнь industrial ~ профессиональное заболевание mental ~ психическое заболевание occupational ~ профессиональное заболевание occupational: ~ deferment отсрочка от призыва (по роду занятий) ;
occupational disease профессиональное заболевание venereal ~ венерическая болезнь -
6 disease
[dɪ'ziːz] 1. сущ.communicable / contagious / infectious disease — инфекционное заболевание, заразная болезнь
deadly / fatal / terminal disease — смертельное заболевание
incurable / untreatable disease — неизлечимая болезнь
lingering / protracted disease — затяжная болезнь
alcohol-related diseases — болезни, связанные с чрезмерным употреблением алкоголя
to come down with / contract a disease — заболеть
to carry / spread (a) disease — распространять болезнь, заражать
to eradicate / stamp out / wipe out (a) disease — уничтожить, искоренить болезнь
Syn:2. гл. -
7 rare disease
Медицина: редкая болезнь -
8 cut\ down
1. IIIcut down smth. /smth. down/1)cut down trees валить деревья; cut down bushes срезать /сводить/ кустарник2)cut down one's expenses (the rations, the staff, a story, one's consumption, etc.) сокращать расходы и r. д., cut down prices снижать цены; however much I cut down I cannot make both ends meet сколько я ни экономлю cut down не могу свести концы с концами2. XI1) be cut down bushes (the overhanging branches, etc.) were cut down кустарник и т. д. был срезан; trees were cut down деревья были повалены2) be cut down in smth. he was cut down in battle (in the Second World war, etc.) он погиб /пал/ в бою и т. д.; be cut down by smth. he was cut down by paralysis его парализовало, его разбил паралич; he was cut down by a rare disease он заболел редкой болезнью, его сразила редкая болезнь3. XVIcut down on smth. cut down on clothes (on records, on sweets, on fruit. etc.) экономить на одежде и т. д.; cut down on staff сокращать штаты4. XVIIcut down on doing smth. I was told to cut down on smoking (on walking, on drinking, on swimming, etc.) мне велели меньше курить и т. д.5. XXI11) cut down smth. /smth. down/ for smb. cut down one's dresses for one's daughter (father's trousers for the boy, my skirt for my younger sister, etc.) укорачивать свои платья для дочери и т.д.2) cut down smth. /smth. down/ to smth. cut down the report to half its length (the price to five fifty, etc.) сократить доклад наполовину и т. д., cut down your article (your story, etc.) to about half its length сократите свою статью и т. д. вдвое; cut down smth. /smth. down/ between smb., smth. we tried to cut down the distance between us (between two cars, etc.) мы старались сократить расстояние между нами и т. д. -
9 cold agglutinin syndrome
1) Общая лексика: пароксизмальная холодовая гемоглобинурия (холодовая форма аутоиммунной гемолитической анемии - редкая форма аутоиммунной гемолитической анемии, характеризуется развитием усиленного гемолиза в ре)Универсальный англо-русский словарь > cold agglutinin syndrome
-
10 Huntington chorea
1) Общая лексика: болезнь Хантин (редкая наследственная болезнь мозга, ведущая к слабоумию и характеризуемая толчкообразными непроизвольными движениями (хорея), беспокойным поведением и деградацией личности и интеллекта)2) Медицина: синдром Хантингтона, хорея Хантингтона3) Генетика: наследственная хорея (НЗЧ, проявляющееся в форме гиперкинезов из-за атрофических явлений в коре головного мозга; наследуется по аутосомно-доминантному типу, локус HD расположен на участке p16. 3 хромосомы 4), хорея Гентингтона -
11 Huntington disease
1) Общая лексика: болезнь Ханти (редкая наследственная болезнь мозга, ведущая к слабоумию и характеризуемая толчкообразными непроизвольными движениями (хорея), беспокойным поведением и деградацией личности и интеллекта)2) Медицина: синдром Хантингтона, хорея Хантингтона -
12 mu heavy chain diseases
Медицина: болезнь тяжелых мю-цепей (проявляется как редкая разновидность хронического лимфоцитарного лейкоза; опухолевые клетки могут иметь дефект в соединении тяжелых и легких цепей), болезнь мю-тяжелых цепейУниверсальный англо-русский словарь > mu heavy chain diseases
-
13 врожденная миотония
врожденная миотония
болезнь Томсена
Редкая форма миотонии человека; при В.м. наблюдается резко затрудненное расслабление мышц после их нормального сокращения (явление «контрактуры»); наследуется по аутосомно-доминантному и аутосомно-рецессивному типам.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > врожденная миотония
-
14 myotonia congenita
врожденная миотония
болезнь Томсена
Редкая форма миотонии человека; при В.м. наблюдается резко затрудненное расслабление мышц после их нормального сокращения (явление «контрактуры»); наследуется по аутосомно-доминантному и аутосомно-рецессивному типам.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > myotonia congenita
-
15 myotonia congenita
врожденная миотония, болезнь ТомсенаРедкая форма миотонии человека; при В.м. наблюдается резко затрудненное расслабление мышц после их нормального сокращения (явление «контрактуры"); наследуется по аутосомно-доминантному и аутосомно-рецессивному типам.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > myotonia congenita
-
16 Flegel disease
Медицина: стойкий лентикулярный гиперкератоз (редкая форма фолликулярного кератоза, характеризуется образованием диссеминированно расположенных мелких роговых папул), болезнь Флегеля -
17 hyperkeratosis lenticularis perstans
Медицина: стойкий лентикулярный гиперкератоз (редкая форма фолликулярного кератоза, характеризуется образованием диссеминированно расположенных мелких роговых папул), болезнь ФлегеляУниверсальный англо-русский словарь > hyperkeratosis lenticularis perstans
-
18 myotonia congenita
1) Общая лексика: болезн (редкая форма миотонии человека; при В. м. наблюдается резко затруднённое расслабление мышц после их нормального сокращения (явление "контрактуры"); наследуется по аутосомно-доминантному и аутосомно-рецессивному типам)2) Медицина: болезнь Томсена (миотония), врождённая миотония, миотония Томсена
См. также в других словарях:
Болезнь Альцгеймера — Болезнь Альцгеймера … Википедия
Болезнь Альцхеймера — Болезнь Альцгеймера Мозг пожилого человека в норме (слева) и при патологии, вызванной болезнью Альцгеймера (справа), с указанием отличий. МКБ 10 G30., F … Википедия
Болезнь альцхаймера — Болезнь Альцгеймера Мозг пожилого человека в норме (слева) и при патологии, вызванной болезнью Альцгеймера (справа), с указанием отличий. МКБ 10 G30., F … Википедия
Болезнь Тея — Сакса МКБ 10 E75.075.0 МКБ 9 330.1330.1 OMIM … Википедия
БОЛЕЗНЬ ХАНТИНГТОНА — (прежде хорея Хантингтона), редкая наследственная болезнь мозга, характеризуемая толчкообразными непроизвольными движениями (хорея), беспокойным поведением и деградацией личности и интеллекта, ведущая к слабоумию. Пятьдесят процентов детей от… … Научно-технический энциклопедический словарь
"Болезнь легионеров". Опасность больших городов — Легионеллез, или болезнь легионеров это редкая разновидность пневмонии. Возбудитель заболевания Legionella pneumophillia («легионеллезная пневмония») впервые зафиксирован в 1976 году в США в Филадельфии, где среди делегатов съезда… … Энциклопедия ньюсмейкеров
болезнь — О характере, силе, продолжительности болезни. Внезапная, давняя, длительная, закоренелая, запущенная, застарелая, затяжная, затянувшаяся, излечимая, изнурительная, иссушающая, коварная, крутая (устар.), легкая, модная, мучительная, неизлечимая,… … Словарь эпитетов
Болезнь Пика (Pick's disease) — Б. П. относительно редкая форма атрофии коры головного мозга, преим. в лобных и/или височных долях. Подобно болезни Альцгеймера, Б. П. развивается в возрасте 50 60 лет и классифицируется как пресенильная или идиопатическая деменция. Поведенческие … Психологическая энциклопедия
болезнь легионеров — мед. легионеллёз, болезнь легионеров, легионеллёзная пневмония, питтсбургская пневмония, понтиакская лихорадка, легионелла инфекция, лихорадка форта Брэгг Редкая разновидность пневмонии. Возбудитель заболевания Legionella pneumophillia… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
болезнь Томсена — myotonia congenita врожденная миотония, болезнь Томсена. Редкая форма миотонии человека; при В.м. наблюдается резко затрудненное расслабление мышц после их нормального сокращения (явление “контрактуры”); наследуется по аутосомно доминантному и… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Педжетова болезнь — редкая кожная болезнь, описанная английским врачом Педжетом (Paget) в 1874 г. Она бывает почти исключительно у женщин, притом чаще всего не ранее 40 летнего возраста. Болезнь поражает обыкновенно одну грудную железу, преимущественно правую.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
